Inlägg märkta ‘tallinn’

Estlandstripp 20091106

fredag, 6 november, 2009

06.02: vaknade av att det lätt som nagon bowlade med en maracasspelande tjockis i riddarrustning innanför (!?) min vägg. Lyckades somna om.
09.00: vaknade och snoozade
09.41: käkade upp mina medhavda mackor
10.03: upptäckte när jag kollade TV:n att vi redan var i hamn!
10.05: ute ur hytten
10.15: kom ut igenom passkontrollerna, träffade Kairi och Janar
10.30: hemma hos Kairi och hennes son, jag fick lägga in mina grejer i mitt rum. Jättefin röd soffa. Standarden är fortfarande hopplös runt om den faktiskta kärnan i Tallinn. Men på något sätt finner jag det ändå oändligt charmigt och trevligt och jag bor mycket hellre hos mina estniska vänner än på hotell (det finns ju ett å annat sunkhotell här också, det kan ni ge er på!)
10.49: anlände hemma hos Airi. Skall hänga med henne idag på dagen, eftersom hon är ledig. Fajtas med hennes katt (”Vusser”, det betyder ”har allting nånting på gång”), kollar pa Estniska Idol (Superstaar). Det snöar jättemycket ute. Utanför fönstret ser jag ut över Mustamäe, en stadsdel strax utanför Tallinns centrum. Nedanför bygger två snubbar, eller ja, det ser ut som att den ena bygger upp en hög med tegelstenar och den andra kastar ut bräder. Meningen var tydligen att det skulle bli ett 13-vaningshus som skulle stå klart i september, men med tanke pa de två trötta gubbarna kommer det ta betydligt längre tid. Platsen som huset ”byggs” på är på samma plats som traktens mest populära uteställen låg på 70- och 80-talen.
13.34: nu har vi käkat ”muna või”, typ äggsmör och till detta erbjöd Airi tonfisk, tomater och pepparmintsté. Oh, vad det är härligt att vara här igen!
14.01: vi har ännu inte kommit iväg, men Airi har lovat att vi skall sticka förbi några secondhandbutiker i krokarna. Tänk om jag skulle komma hem med en estnisk eller rysk gammal brödrost, oj oj.
14.13: Vusser hoppade precis upp på tangentbordet och skrev följande kryptiska mening: ”455555555555õõ”55555555 Hahahahaha, han hoppade upp igen precis när jag var klar och skrev alla de där femmorna! Vilken katt! Och det är inte alls rättvist, katt på etniska stavas ”kass”. Den är inte alls kass!?
14.22: hittade en secondhandbutik. Men det ser mer ut som fifthhand. Inga brödrostar
14.45: jag och Airi går in i en skog. Mängder med ekorrar hoppar runt i träden och gör livet surt för oss, eftersom de envisas med att hoppa ÖVER oss, så att snö lossnar från träden och faller ner på oss. Men jag lyckades fota några av dem (med kameran, alltså)
15.40: vi kommer till den nya marknaden i Nõmme. Den har legat på samma plats länge, men nu har de byggt allting nytt, fast i gammal stil. Väldigt mysigt, men ganska stängt.
16.12: en stor kyrkogård! Otroligt mysigt att strosa runt i snön och titta på gravarna. Här har de en stor gravsten som ”huvudsten”, sen har de små A4-stora stenplattor som vilar på ett litet stöd, runtom.
16.17: en stor hackspett hoppar upp för en stam
16.24: helt plötsligt när jag tittat till höger, så tittar jag rakt på en liten räv som sitter på en grav och slickar sig själv i arslet. Lyckades få en relativt bra bild på den lilla gynnaren, innan han nonchalant vände på sig och promenerade bortåt. Jag jagade honom en stund mellan gravarna, men han var för snabb.
17.01: vi tjuvåker på bussen ett par hållplatser. Böterna här är 300 estniska kroon, ungefär 200 svenska kronor. Det ni, Västtrafik! Hela tiden får man höra ganska roliga historier. Staden Tallinn ville t ex göra något åt den höga arbetslösheten, så de anställde 5000 personer som ”bus atendants”. Allt de behöver göra är att stå på bussar och spårvagnar och glo. De behöver inte hjälpa gamla tanter och gubbar, de behöver inte bära barnvagnar, ingenting. De har typ uniformer och reflexvästar, men inte så mycket mer.
17.25: vi blir upplockade i en stor, svart pickup med tonade rutor och små festliga positionsljus på sidorna. Vi skall få skjuts till vår hyrbil, en Toyota Yaris, som vi imorgon skall färdas i till Narva, den ryskdominerade gamla gruvstaden strax vid ryska gränsen.
17.34: vi glömde tömma taket på bilen på snö, så plötsligt vid ett rödljus så kommer allting farandes ner på vindrutan. Sådär bra haha.
17.50: vi sladdar in och tar en burgare på ”Hesburger” (finskt Max, typ)
18.30: vi kommer tillbaka till Airi, vi kollar på Simpsons med estnisk undertext och däckar lite lätt.
19.30: vi sladdar in på ett Supermarket och köper 1-litersöl, jag köper Saku och Ale Couqe, mina estniska favvoöl.
20.04: vi kommer hem till Kairi och börjar göra oss iordning för kvällen. Vi vet inte vart vi skall, men tänkte ändå sticka ut en liten sväng
21.28: nu måste jag göra mig klar, men just nu sitter jag och uppdaterar bloggen. Sanna smsade förrut, hon har kommit fram till sitt lyxiga hotell i Budapest. Rummet var lika stort som vårt storarum i Göteborg. Hon skall tillbringa några dagar där och jobba på en filminspelning.

22.12: airi stack hem och vi bestämde oss först för att bara vara hemma och softa. Men sen fick vi ge efter för Kairis kompisar påtryckningar, så vi tog en taxi in till Tallinn City. Framme vid baren / restaurangen ”Chicago 1933” träffade vi Kelly, Õ..nånting och Ins. Det var ett jäkligt sjysst ställe, så det kan jag rekommendera. Öppnade för några månader sedan och inredningen går i gammal, amerikans stil (därav namnet). Vi hängde där ett bra tag och sen gick vi och käkade nattamat på vårt vanliga nattamatsställe, spännande.
04.01: kom hem, borstade tänderna och däckade. Gonatt.

  • Share/Bookmark

I’m bad, I’m bad, you know it

måndag, 29 juni, 2009

Eller ja, bad och bad. Jag är världens badkruka! Vi hade tänkt att sticka och bada någonstans idag, men jag måste förbereda frågorna för quizzet på l’assassino imorgon. Japp, det är min tur igen. Imorgon och nästa tisdag. Så kom gärna dit och svettas och svara på dumma frågor med hjälp av ännu dummare ledtrådar! De har svingoda räkmackor och urinoaren är i PERFEKT höjd! Inte missa! (haha)

Hur som helst. Jag blev fantastiskt misshandlad av två ryssar i en ryskdominerad förort till Tallinn, som heter Lasnamäe, för några år sedan. Jag klarade väl mig ganska bra fysiskt iaf, en mosad hand, hjärnskakning, sand i ena ögat, två stora revor i nacken och skoavtryck från en rysk sko (storlek 42) över större delen av min vänstra kroppshalva.  Men annars var det fina fisken! Kan ju berätta hela historien vid ett annat tillfälle.

Hur som helst igen, efter detta så började det balla ur lite grann, och jag gjorde saker som jag inte tidigare kunnat / velat / vågat / orkat. Bland annat läste jag ut min första bok (Röde Orm, grym bok), jag red på en svinstor häst (med hjärnskakning) (öh, jag alltså, inte hästen) och jag åkte ut till havet mitt i natten och hoppade i och simmade runt i det kolsvarta vattnet och skrattade som ett barn. Jag gillar liksom egentligen inte ens att bada i havet mitt på dan i vanliga fall. Men det här tillfälliga badandet gick ju tyvärr över, så nu är jag kruka igen! :)

En asrolig sak hände vid ett tillflälle när jag var och badade i havet nedanför Onsala nånstans, för några år sedan. Jag plaskade runt där det var grunt (jag ser ut som en snok när jag simmar, huvudet är 39 cm ovanför vattenytan haha). Helt plötsligt så ser jag något litet vitt som ligger på botten. Jag sträcker ner handen och lyckas efter ett par försök få tag på grejen. Jag tar upp den, öppnar handen och låter vattnet och sanden rinna ur och tittar på ett – japp, ett SIM-kort. Haha!! Vad är oddsen? Efter jag torkat det så provade jag det i min telefon, men jag bommade PIN-koden tre gånger på raken, så jag får aldrig veta vems det var. Therese Alshammar? Michael Phelps? Kapten Nemo?

Ha en skön måndag! Simma lugnt!

Hej svejs, simfejs

  • Share/Bookmark

Min fru har släppt en singel!

onsdag, 8 april, 2009

Förvisso släppte hon det enda exemplaret på en kullerstensgata i Estlands huvudstad Tallinn och dessutom gick den sönder. Men ändå! Grattis!

Så kan det gå

Det var tur att det inte var Hammerfall och att hammaren föll på hennes fot!

Hej svejs, singelfejs

  • Share/Bookmark

Liten estnisk språkkurs

tisdag, 16 december, 2008

Då i stort sett hela min släkt kommer från ön Ösel (Saaremaa) utanför Estland, så har jag lärt mig prata ganska mycket estniska, på senare år. Men det estniska språket är ganska komplicerat. Ta detta med kasus. På svenska kan du böja ‘Henrik’ på ett fåtal olika sätt; till exempel Henrik (grundform) och Henriks (possesivt pronomen). På estniska kan du böja Henrik på 14 olika sätt. Vilket är ganska lite, om du jämför detta med finskan, där du kan böja Henrik på inte färre än 24 olika sätt.

Min fru däremot, kan ‘bara’ böja mig på ungefär 5 olika sätt, lite beroende på vad jag har gjort (eller inte gjort).

-Va, vad har jag nu gjort? Eller inte gjort?

-"Va, vad har jag nu gjort? Eller inte gjort?"

Hur som helst, för två år sedan, när det arrangerades friidrotts-EM här i Göteborg, skulle jag och min morbror Kenn smyga dit och prata lite med diverse estniska idrottare på restaurangen Lilla London på Avenyn. Vi träffade bland andra Erki Nool [Ärki Nåål] och sportministern (jag fick hans kort, men minns inte vad han heter).  Det roliga är att ‘Lilla’ på estniska betyder antingen lila, eller bög. Vilket är ganska roligt. Man undrar lite grann vem det var som bokade en restaurang för de estniska elitidrottsmännen som för dem heter ‘Bög-London’?

En annan sak som kan vara bra att veta, är att om du i Estland beställer en flaska ‘VIIN’ så får du sprit. Om du däremot beställer en flaska ‘VEIN’, då får du vin! Så man kan ju tänka sig det där lyckliga paret som är ute och dejtar eller är på sin första resa ihop…och så beställer de inför den romantiska middagen in en flaska VIIN. Och blir svinfulla och han tappar byxorna och hon ramlar över bordet.

Om du föreslår att du och dina nyfunna estniska vänner skall ha en liten mysig picknick, kanske på en filt i någon av Tallinns parker, är det av största vikt att du säger ‘picknick’ som just ‘picknick’, och inte säger det som om du särskrev det, alltså ‘pick nick’. Det betyder nämligen ‘långt samlag’ på estniska.

Hej svejs, picknickfejs

PS Det roligaste namnet har en av min mammas sysslingar. Han heter Enn Pook [en påk].

-”Jag var ute och spelade golf med En Påk idag”.
-”Jaha, det låter våldsamt”

  • Share/Bookmark